YOU SAID:

The 1st Light Horse Brigade was a mounted infantry brigade of the First Australian Imperial Force, which served in the Middle Eastern theatre of World War I.

INTO JAPANESE

第 1 光馬旅団は第一次世界大戦の中東劇場でを提供しています最初オーストラリア帝国力のマウントされた歩兵旅団だった。

BACK INTO ENGLISH

The 1st light maid brigade is at the Middle East Theater of the First World War was the first infantry brigade mounted by the Australian Empire force.

INTO JAPANESE

第1次軽戦車旅団は、第1次世界大戦の中東劇場にあり、オーストラリア帝国軍によって装備された最初の歩兵旅団でした。

BACK INTO ENGLISH

The First Light Tank Brigade was the first infantry brigade equipped at the Middle Eastern Theater of World War I and equipped by the Australian Imperial Army.

INTO JAPANESE

最初の軽戦車旅団は、第1次中東劇場に装備され、オーストラリア帝国軍によって装備された最初の歩兵旅団でした。

BACK INTO ENGLISH

The first light tank brigade was equipped at the First Middle East Theater and was the first infantry brigade equipped by the Australian Imperial Army.

INTO JAPANESE

最初の軽戦車旅団は第1中東劇場に装備され、オーストラリア帝国軍によって装備された最初の歩兵旅団でした。

BACK INTO ENGLISH

The first light tank brigade was equipped in the 1st Middle East Theater and was the first infantry brigade equipped by the Australian Imperial Army.

INTO JAPANESE

最初の軽戦車旅団は第1中東劇場に装備され、オーストラリア帝国軍によって装備された最初の歩兵旅団でした。

BACK INTO ENGLISH

The first light tank brigade was equipped in the 1st Middle East Theater and was the first infantry brigade equipped by the Australian Imperial Army.