YOU SAID:
The 1991 Atlantic hurricane season was the first season since 1984 in which no hurricanes developed from tropical waves, which are the source for most North Atlantic tropical cyclones. The most significant storm of the season was Hurricane Bob (satellite image shown), which at the time was among the ten costliest United States hurricanes. After brushing the Outer Banks of North Carolina and Long Island in New York, the hurricane made landfall on Rhode Island. It caused $1.5 billion in damage, mostly in Massachusetts, and 17 fatalities. The strongest hurricane of the season was Claudette, with reported peak winds of 135 mph (215 km/h) near Bermuda. Hurricane Grace, the final named storm of the season, contributed to the development of a powerful nor'easter known as the Perfect Storm that caused $200 million in damage and 13 deaths from Puerto Rico to Canada. The nor'easter later transitioned into a hurricane over the Gulf Stream, finally dissipating over Nova Scotia on November 2.
INTO JAPANESE
1991年の大西洋ハリケーンシーズンは1984年以来の最初のシーズンであり、そこではほとんどの北大西洋熱帯低気圧の発生源である熱帯波からハリケーンが発生することはなかった。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)で、当時は最もコストのかかる10のハリケーンのうちの1つでした。ブルの後
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, where hurricanes did not occur from tropical waves, the source of most North Atlantic tropical cyclones. The most important storm of the season is hurricane bob (the satellite image display), the most
INTO JAPANESE
1991年の大西洋ハリケーンシーズンは1984年以来の最初のシーズンであり、ハリケーンはほとんどの北大西洋熱帯低気圧の発生源である熱帯波からは発生しませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes did not originate from tropical waves, the source of most North Atlantic tropical cyclones. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初のシーズンであり、ハリケーンは熱帯の波、最も北大西洋の熱帯低気圧の発生源から発生しませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes did not originate from tropical waves, the source of tropical storms in the most North Atlantic. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初のシーズンであり、ハリケーンは熱帯の波、最も北大西洋の熱帯性暴風雨の発生源から発生しませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes did not originate from tropical waves, the source of tropical storms most northern Atlantic. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初の季節であり、ハリケーンは熱帯の波、最も北大西洋の熱帯性暴風雨の起源に由来しませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and the hurricane did not originate from tropical waves, most of the origin of tropical storms in the North Atlantic. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初の季節であり、ハリケーンは熱帯の波、北大西洋の熱帯性暴風雨の起源の大部分に由来していませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes were not derived from tropical waves, much of the origin of tropical storms in the North Atlantic. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初のシーズンであり、ハリケーンは熱帯の波、北大西洋の熱帯性暴風雨の起源の多くから派生したものではありませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes were not derived from tropical waves, much of the North Atlantic tropical storm origin. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
INTO JAPANESE
1991年の大西洋のハリケーンの季節は1984年以来の最初のシーズンであり、ハリケーンは熱帯の波、北大西洋の熱帯性暴風雨の起源の多くから派生したものではありませんでした。今シーズンの最も重要な嵐はハリケーンボブ(衛星画像表示)です。
BACK INTO ENGLISH
The Atlantic hurricane season of 1991 was the first season since 1984, and hurricanes were not derived from tropical waves, much of the North Atlantic tropical storm origin. The most important storm of the season is hurricane bob (satellite image display).
That didn't even make that much sense in English.