YOU SAID:
The 1984 National Minimum Drinking Age Act, [23 U.S.C. § 158], requires that States prohibit persons under 21 years of age from purchasing or publicly possessing alcoholic beverages as a condition of receiving State highway funds.
INTO JAPANESE
1984年の国家最低飲酒年齢法[23 U.S.C. § 158]は、州が州の高速道路資金を受け取る条件として、21歳未満の人がアルコール飲料を購入または公的に所有することを禁止することを求めています。
BACK INTO ENGLISH
The National Minimum Drinking Age Act of 1984 [23 U.S.C. § 158] requires states to prohibit persons under the age of 21 from purchasing or publicly owning alcoholic beverages as a condition of receiving state highway funding.
INTO JAPANESE
1984年の国家最低飲酒年齢法[23 U.S.C. § 158]は、州が州の高速道路資金を受け取る条件として、21歳未満の人がアルコール飲料を購入または公的に所有することを禁止することを州に要求しています。
BACK INTO ENGLISH
The National Minimum Drinking Age Act of 1984 [23 U.S.C. § 158] requires states to prohibit persons under the age of 21 from buying or publicly owning alcoholic beverages as a condition of the state receiving state highway funding.
INTO JAPANESE
1984年の国家最低飲酒年齢法[23 U.S.C. § 158]は、州が州の高速道路資金を受け取る条件として、21歳未満の人がアルコール飲料を購入または公的に所有することを禁止することを州に要求しています。
BACK INTO ENGLISH
The National Minimum Drinking Age Act of 1984 [23 U.S.C. § 158] requires states to prohibit persons under the age of 21 from buying or publicly owning alcoholic beverages as a condition of the state receiving state highway funding.
You've done this before, haven't you.