YOU SAID:

the 1970's offered women a turning point to equality

INTO JAPANESE

1970年代は、女性に平等への転換点を提供しました

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we provided women with a turning point for equality

INTO JAPANESE

1970年代に、私たちは女性に平等の転換点を提供しました

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we offered women equality turning point

INTO JAPANESE

1970年代に、私たちは女性の平等のターニングポイントを提供しました

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we offered women equality turning points

INTO JAPANESE

1970年代に、私たちは女性の平等の転換点を提示

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we presented a turning point for women equality

INTO JAPANESE

1970年代に、私たちは女性の平等の転換点を提示しました。

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we presented a turning point for women's equality.

INTO JAPANESE

1970年代に、私たちは女性の平等の転換点を提示しました。

BACK INTO ENGLISH

In the 1970s, we presented a turning point for women's equality.