YOU SAID:

The 17 judgment waiver is now in effect please return to your discretion and return to your homes tensions 317 judgment waiver is now in effect please in your discretion and return to your homes

INTO JAPANESE

17判決の放棄が有効になりましたあなたの裁量に戻ってあなたの家に戻ってください緊張317判決の放棄が今あなたの裁量で有効になってあなたの家に戻ってください

BACK INTO ENGLISH

17 Judgment waiver is now valid Return to your discretion and return to your home Tension 317 Judgment waiver is now valid at your discretion and return to your home

INTO JAPANESE

17ジャッジメント免除が有効になりましたあなたの裁量に戻ってあなたの家に戻ってください緊張317ジャッジメント免除があなたの裁量で有効になってあなたの家に戻ってください

BACK INTO ENGLISH

17 Judgment waiver is enabled Return to your discretion and return to your home Tension 317 Judgment waiver is enabled at your discretion and return to your home

INTO JAPANESE

17ジャッジメント免除が有効になっているあなたの裁量に戻ってあなたの家に戻るテンション317ジャッジメント免除があなたの裁量で有効になってあなたの家に戻る

BACK INTO ENGLISH

17 Return to your home with Judgment Exemption enabled Tension 317 Return to your home with Judgment Exemption enabled at your discretion

INTO JAPANESE

17ジャッジメント免除を有効にして家に帰るテンション317あなたの裁量でジャッジメント免除を有効にして家に帰る

BACK INTO ENGLISH

17 Enable Judgment Exemption and Go Home Tension 317 Enable Judgment Exemption and Go Home at Your Discretion

INTO JAPANESE

17判断の免除を有効にして、家に帰る緊張317判断の免除を有効にして、あなたの裁量で家に帰る

BACK INTO ENGLISH

17 Enable Judgment Exemption and Go Home Tension 317 Enable Judgment Exemption and Go Home at Your Discretion