YOU SAID:

The 13th week of the year is a big one, then we all go skiiing in Chamonix!

INTO JAPANESE

今年の 13 週は大きな 1 つは、我々 シャモニーに行く金はすべて!

BACK INTO ENGLISH

13 weeks of the year goes to Chamonix Mont-Blanc we are one big money!

INTO JAPANESE

今年の 13 週間行くシャモニー モンブランに我々 は 1 つの大きなお金!

BACK INTO ENGLISH

Chamonix this year 13 weeks to go we got one big money!

INTO JAPANESE

シャモニー今年我々 は 1 つの大きなお金を持って行くまでの 13 週間!

BACK INTO ENGLISH

Chamonix Mont-Blanc this year we will bring big money one of up to 13 weeks!

INTO JAPANESE

シャモニー モンブラン今年我々 は 13 週間の大きな金をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Chamonix-Mont-Blanc this year we bring the big money for 13 weeks.

INTO JAPANESE

シャモニー ・ モンブラン今年我々 をもたらす大きなお金 13 週間。

BACK INTO ENGLISH

Chamonix-Mont-Blanc this year we bring big money 13 weeks.

INTO JAPANESE

シャモニー ・ モンブラン今年我々 をもたらす大きなお金 13 週間。

BACK INTO ENGLISH

Chamonix-Mont-Blanc this year we bring big money 13 weeks.