YOU SAID:

The 10 dollar Founding father without a father Got a lot farther by working a lot harder, by being a lot smarter By being a self-starter, by 14 they placed him in charge of a trading charter

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの創設者父親がずっと賢くなることで、もっと一生懸命働くことでもっと遠くなった自分自身をスターターにすることによって、14歳までに彼らは彼を取引憲章を担当するようにしました。

BACK INTO ENGLISH

Founder of 10 dollar without father 10 years by father becoming smarter, by 14 years old by making himself a starter who is farther by working harder, they will be in charge of the trading charter by him Did.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの創設者父親がより賢くなることによって14歳までに、より一生懸命働くことによってさらに自分自身をスターターにすることによって、彼らは彼による取引憲章を担当するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14 by the father 's father' s father 's father' s father becoming more intelligent, they will be in charge of the trading charter by him by making himself a starter by working harder.

INTO JAPANESE

父親の父親の父親の父親の父親がより知的になることによって14歳までに、彼らはより懸命に働くことによって自分自身をスターターにすることによって彼によって取引憲章を担当するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14 by father 's father' s father becoming more intelligent, they will be in charge of the trading charter by him by making himself a starter by working harder.

INTO JAPANESE

父親の父親の父親がより知的になることによって14歳までに、彼らはより懸命に働くことによって彼自身をスターターにすることによって彼によって貿易憲章を担当するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14 by the father 's father' s father becoming more intelligent, they will be in charge of the trade charter by him by making himself a starter by working harder.

INTO JAPANESE

父親の父親の父親がより知的になることによって14歳までに、彼らはより懸命に働くことによって彼自身をスターターにすることによって彼によって貿易憲章を担当するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

By the age of 14 by the father 's father' s father becoming more intelligent, they will be in charge of the trade charter by him by making himself a starter by working harder.