YOU SAID:

The 1.5-month-long hiatus is over! Note to self: Never lip-sync things that don't need to be lip-synced. It takes forever

INTO JAPANESE

1.5ヶ月の休止期間が終わりました！自己メモ：リップシンクする必要のないものはリップシンクしないでください。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

The 1.5 month rest period is over! Self-Note: Do not lip-sync anything that does not need to be lip-synced. It will take forever

INTO JAPANESE

1.5ヶ月の休憩期間が終わりました！セルフノート：リップシンクする必要のないものはリップシンクしないでください。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

The 1.5 month break is over! Self-Note: Do not lip-sync anything that does not need to be lip-synced. It will take forever

INTO JAPANESE

1.5ヶ月の休憩が終わりました！セルフノート：リップシンクする必要のないものはリップシンクしないでください。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

The 1.5 month break is over! Self-Note: Do not lip-sync anything that does not need to be lip-synced. It will take forever