YOU SAID:

The 05's collectively hissed as they raised their hackles. Only 05-2 seemed unsurprised, which was not remarkable, given her background in cataphysics.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのハックルを上げると、05はまとめてヒス。カタジフィジックスの経歴を考えると、驚くべきことではなかったのは05-2だけだった。

BACK INTO ENGLISH

As they raise their huckles, 05 hiss in bulk. Given his Katajiphysics background, only 05-2 wasn't surprising.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのハックルを上げると, 05 一括でヒス.彼のカタジフィジ物理学の背景を考えると、05-2だけが驚くべきことではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As they raise their huckles, 05 hiss in bulk. Given his kataziphyphysics background, only 05-2 was not surprising.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのハックルを上げると, 05 一括でヒス.彼のカタジフィフィフィックスの背景を考えると、05-2だけが驚くべきことではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As they raise their huckles, 05 hiss in bulk.

INTO JAPANESE

彼らは彼らのハックルを上げると, 05 一括でヒス.

BACK INTO ENGLISH

As they raise their huckles, 05 hiss in bulk.