YOU SAID:
thats when i remembered im about to beat this girl up
INTO JAPANESE
それは私がこの女の子を打ち負かそうとしていたのを覚えていたとき
BACK INTO ENGLISH
When I remembered trying to beat this girl
INTO JAPANESE
この女の子を倒そうと思ったとき
BACK INTO ENGLISH
When I thought about killing this girl
INTO JAPANESE
この女の子を殺すことを考えたとき
BACK INTO ENGLISH
When I thought about killing this girl
That didn't even make that much sense in English.