YOU SAID:

thats what i told him but he doesnt listen to reason

INTO JAPANESE

それは私が彼に言ったことですが、彼は理由を聞いていません

BACK INTO ENGLISH

That's what I told him, but he didn't ask why

INTO JAPANESE

それは私が彼に言ったことですが、彼は理由を尋ねませんでした

BACK INTO ENGLISH

That's what I told him, but he didn't ask why