YOU SAID:

thats the way things go

INTO JAPANESE

それは物事が進む道です

BACK INTO ENGLISH

That's the way things go

INTO JAPANESE

そういうものよ

BACK INTO ENGLISH

That's the way these things go.

INTO JAPANESE

そういうものよ

BACK INTO ENGLISH

That's the way these things go.