YOU SAID:

Thats the way it's gonna be little darling, you go riding on the horses yeah, yeah, I'm way up in the sky little darling, and if you fall i'll pick you up, pick you up.

INTO JAPANESE

それは、それが少しダーリンになる方法は、あなたは馬に乗ってええ、ええ、私は空に小さなダーリン、そしてあなたが落ちたら私はあなたを拾うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

That's a way it will be a bit darling, you ride a horse Yeah, yeah, I have a small darling in the sky, and I will pick you up when you fall.

INTO JAPANESE

それはちょっと恋しいよ、馬に乗るねえ、ええ、私は空に小さな恋人がいて、君が倒れたときに君を拾うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I miss it for a moment, ride a horse, yeah, I have a small lover in the sky and will pick you up when you fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃す、馬に乗る、ええ、私は空に小さな恋人があり、落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss it for a while, ride a horse, yeah, I have a little lover in the sky and will greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃すだろう、馬に乗る、ええ、私は空に小さな恋人があり、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss it for a while, ride a horse, yeah, I have a small boyfriend in the sky and greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃すだろう、馬に乗る、ええ、私は空に小さなボーイフレンドがあり、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss it for a while, ride a horse, yeah, I have a little boyfriend in the sky and greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃すだろう、馬に乗る、ええ、私は空に小さなボーイフレンドを持って、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I will miss it for a while, ride a horse, yeah, I have a small boyfriend in the sky, greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを見逃して、馬に乗って、ええ、私は空に小さなボーイフレンドを持って、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I missed it for a while, riding a horse, yeah, I have a little boyfriend in the sky and greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃した、馬に乗って、ええ、私は空に小さなボーイフレンドがあり、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I missed it for a while, riding a horse, yeah, I have a small boyfriend in the sky and will greet you when I fall.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを逃した、馬に乗って、ええ、私は空に小さなボーイフレンドがあり、私が落ちるときにあなたを迎えます。

BACK INTO ENGLISH

I missed it for a while, riding a horse, yeah, I have a small boyfriend in the sky and will greet you when I fall.