YOU SAID:

thats the thing about freands the more you love them the more it hurts when they go

INTO JAPANESE

それが友人のことで、彼らを愛せば愛するほど、彼らがいなくなるともっと傷つく

BACK INTO ENGLISH

That's what friends are, and the more I love them, the more it hurts when they're gone

INTO JAPANESE

友達ってそういうもの 好きになればなるほど、いなくなるのがつらい

BACK INTO ENGLISH

Friends are like that, the more you love them, the harder it is to leave them

INTO JAPANESE

友達ってそういうもの 好きになればなるほど離れにくくなる

BACK INTO ENGLISH

Friends are like that, the more you like it, the harder it is to leave

INTO JAPANESE

友達ってそういうもの 好きになればなるほど離れにくくなる

BACK INTO ENGLISH

Friends are like that, the more you like it, the harder it is to leave