YOU SAID:
Thats some interesting reading material that you have there. I tried to make sure you have everything you could need. You have to admit, it is a little suspicious.
INTO JAPANESE
それはあなたがそこに持っているいくつかの興味深い読書資料です。必要なものがすべて揃っていることを確認しようとしました。認めざるを得ない、それは少し疑わしい。
BACK INTO ENGLISH
It is some interesting reading material you have there. I tried to make sure I had everything I needed. I have to admit, it's a bit suspicious.
INTO JAPANESE
それはあなたがそこに持っているいくつかの興味深い読書資料です。必要なものがすべて揃っていることを確認しようとしました。認めざるを得ない、それは少し疑わしい。
BACK INTO ENGLISH
It is some interesting reading material you have there. I tried to make sure I had everything I needed. I have to admit, it's a bit suspicious.
You've done this before, haven't you.
