YOU SAID:

thats retarted he said to me as I was typing

INTO JAPANESE

それは私がタイプしているときに彼が私に言ったのを遅らせた

BACK INTO ENGLISH

It delayed what he told me when I was typing

INTO JAPANESE

私がタイプしているときに彼が私に言ったことを遅らせました

BACK INTO ENGLISH

Delayed what he said to me when I was typing

INTO JAPANESE

私がタイプしているときに彼が私に言ったことを遅らせた

BACK INTO ENGLISH

Delayed what he said to me when I was typing