YOU SAID:

thats not what i said but okay, its not like you know what that word means, but you could have at least summed it up in the other language, whatever that language might be

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありませんが、大丈夫、あなたはその言葉が何を意味するかを知っているわけではありませんが、少なくとも他の言語でそれを要約することができました

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, okay, you don't know what that word means, but you could at least summarize it in other languages

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、オーケー、あなたはその言葉が何を意味するのか分かりませんが、少なくとも他の言語で要約することができます

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, okay, you don't know what that word means, but at least it can be summarized in other languages

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、わかりました、あなたはその言葉が何を意味するのか分かりませんが、少なくとも他の言語で要約することができます

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, I see, you don't know what that word means, but at least it can be summarized in other languages

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、あなたはその言葉が何を意味するのか分かりませんが、少なくとも他の言語で要約することができます

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, you don't know what that word means but you can at least summarize it in other languages

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、あなたはその言葉が何を意味するのか分かりませんが、少なくとも他の言語でそれを要約することができます

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, you don't know what that word means, but you can at least summarize it in other languages

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、あなたはその言葉が何を意味するのか分かりませんが、少なくとも他の言語でそれを要約することができます

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, you don't know what that word means, but you can at least summarize it in other languages