YOU SAID:

thats just how the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

それがクッキーが崩れる様子です。

BACK INTO ENGLISH

That's how the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

こうやってクッキーが崩れていきます。

BACK INTO ENGLISH

This is how the cookies will fall apart.

INTO JAPANESE

こうやってクッキーがバラバラになっていきます。

BACK INTO ENGLISH

This is how the cookies will fall apart.