YOU SAID:

thats fine ill craewl into a ditch and make dog and cat noises

INTO JAPANESE

それはいいよ、溝に這って犬や猫の鳴き声を立てる

BACK INTO ENGLISH

That's fine, crawl into the ditch and make dog and cat noises

INTO JAPANESE

いいよ、溝に潜り込んで犬猫の鳴き声をあげて

BACK INTO ENGLISH

All right, just crawl into the ditch and make cat and dog noises.

INTO JAPANESE

いいよ、溝に潜り込んで猫や犬の鳴き声を立ててください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, just crawl into the ditch and make cat and dog noises.

INTO JAPANESE

さて、溝に潜り込んで猫や犬の鳴き声を立ててみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, crawl into the ditch and make cat or dog noises.

INTO JAPANESE

さあ、溝に潜り込んで猫や犬の鳴き声を立ててみましょう。

BACK INTO ENGLISH

So go ahead and crawl into the ditch and make some cat or dog noises.

INTO JAPANESE

それで、溝に潜り込み、猫や犬の鳴き声を立ててください。

BACK INTO ENGLISH

So crawl into the ditch and make cat and dog noises.

INTO JAPANESE

それで溝に潜り込み、猫や犬の鳴き声を立てます。

BACK INTO ENGLISH

So it crawls into the ditch and makes cat and dog noises.

INTO JAPANESE

それで溝に潜り込み、猫や犬の鳴き声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

So they crawl into ditches and make cat and dog noises.

INTO JAPANESE

それで彼らは溝にもぐり込み、猫や犬の鳴き声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

So they crawl into ditches and make cat and dog noises.