YOU SAID:
thats an awfully hot coffee pot.
INTO JAPANESE
それはひどく熱いコーヒーポットです。
BACK INTO ENGLISH
It is a terribly hot coffee pot.
INTO JAPANESE
非常に熱いコーヒーポットです。
BACK INTO ENGLISH
It is a very hot coffee pot.
INTO JAPANESE
とても熱いコーヒーポットです。
BACK INTO ENGLISH
It is a very hot coffee pot.
That didn't even make that much sense in English.