YOU SAID:

thats a whole new can of worms

INTO JAPANESE

それはワームのまったく新しい缶です

BACK INTO ENGLISH

It ’s a completely new can of worms

INTO JAPANESE

それはワームの完全に新しい缶です

BACK INTO ENGLISH

It's a completely new can of worms

INTO JAPANESE

それはワームの全く新しい缶です

BACK INTO ENGLISH

It's a completely new can of worms