YOU SAID:

Thats a lot of damage. Us flextape to seal that right up!

INTO JAPANESE

損傷の多くの thats。私たちをその権利を封印する flextape!

BACK INTO ENGLISH

Lot's of damage. Flextape we seal it right!

INTO JAPANESE

多くの損傷。Flextape 我々 シール右!

BACK INTO ENGLISH

More damage. Flextape we seal right!

INTO JAPANESE

多くのダメージ。私たちシール右 Flextape!

BACK INTO ENGLISH

Lot of damage. We seal right Flextape!

INTO JAPANESE

被害の多くは。我々 は、右 Flextape をシール!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. We seal the right Flextape!

INTO JAPANESE

被害の多くは。我々 は、右の Flextape をシール!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. We seal with Flextape right!

INTO JAPANESE

被害の多くは。我々 は Flextape 権限を持つシール!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. We are sealed with Flextape privileges!

INTO JAPANESE

被害の多くは。我々 は Flextape 権限を持つ封入されています!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. With Flextape authority we are sealed!

INTO JAPANESE

被害の多くは。Flextape 権限を持つ私たちが封入されています!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. The inclusion of the us with Flextape rights!

INTO JAPANESE

被害の多くは。Flextape 権限を持つ米国の封入!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. The inclusion of the United States with Flextape privileges!

INTO JAPANESE

被害の多くは。Flextape 権限を持つアメリカ合衆国の封入!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. Inclusion of the United States with Flextape privileges!

INTO JAPANESE

被害の多くは。Flextape 権限を持つアメリカ合衆国の封入!

BACK INTO ENGLISH

A lot of damage. Inclusion of the United States with Flextape privileges!