YOU SAID:

That’s your plan? Just fly there, land, hope they don’t spot us, and walk in the door?

INTO JAPANESE

それがあなたの計画ですか？そこに飛んで、着陸して、彼らが私たちに気づかないことを祈ります、そしてドアに入って行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that your plan? Do we fly there, land, hope they don't notice us, and walk in the door?

INTO JAPANESE

それはあなたの計画ですか？私たちはそこに飛んで着陸し、彼らが私たちに気づかないことを祈り、ドアから入っていきますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that your plan? Do we fly there, land, pray they don't notice us, and walk through the door?

INTO JAPANESE

それはあなたの計画ですか？私たちはそこに飛んで着陸し、彼らに気づかれないように祈りながらドアを通り抜けますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that your plan? Do we fly there, land, and walk through the door, praying they don't notice us?

INTO JAPANESE

それはあなたの計画ですか？私たちはそこに飛んで着陸し、彼らが私たちに気付かないことを祈りながらドアを通り抜けますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that your plan? Do we fly there, land and walk through the door hoping they don't notice us?

INTO JAPANESE

それはあなたの計画ですか？私たちはそこに飛んで着陸し、彼らが私たちに気付かないことを望みながらドアを通り抜けますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that your plan? Do we fly there, land and walk through the door hoping they don't notice us?