YOU SAID:

that young sea fearing bold and daring big be-whiskered overbearing darling mister snow

INTO JAPANESE

その若い海は大胆で大胆な大げさな大柄なダーリン・ミスター雪を恐れている

BACK INTO ENGLISH

That young sea is afraid of bold, bold, daring, big darling mister snow

INTO JAPANESE

その若い海は大胆で、大胆で、大胆で、大きなダーリンのミスタースノーを恐れている

BACK INTO ENGLISH

The young sea is bold, bold, bold, afraid of big darling Mr. Snow

INTO JAPANESE

若い海は大胆で、大胆で、大胆で、大きなダーリン氏のスノーを恐れています

BACK INTO ENGLISH

The young sea is bold, bold, bold, afraid of the big Darling snow

INTO JAPANESE

若い海は大胆で、大胆で、大胆で、大きなダーリンの雪を恐れている

BACK INTO ENGLISH

The young sea is bold, bold, bold, afraid of big darling snow

INTO JAPANESE

若い海は大胆で、大胆で、大胆で、大きなダーリンの雪を恐れている

BACK INTO ENGLISH

The young sea is bold, bold, bold, afraid of big darling snow