YOU SAID:
That you were Romeo, you were throwing pebbles
INTO JAPANESE
あなたはロミオだった、あなたは小石を投げていた
BACK INTO ENGLISH
You were Romeo, you were throwing a pebble
INTO JAPANESE
あなたはロミオだった、あなたは小石を投げていた
BACK INTO ENGLISH
You were Romeo, you were throwing a pebble
That didn't even make that much sense in English.