YOU SAID:

That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

INTO JAPANESE

あなたが私や彼女、あるいは誰か、または何も愛したことがないこと

BACK INTO ENGLISH

That you have never loved me or her or someone or anything

INTO JAPANESE

あなたは私や彼女、誰か、あるいは何かを愛したことがない

BACK INTO ENGLISH

You have never loved me or her, anyone or something

INTO JAPANESE

あなたは私や彼女、誰かまたは何かを愛したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

You have never loved me or her, anyone or something.

INTO JAPANESE

あなたは私や彼女、誰かまたは何かを愛したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

You have never loved me or her, anyone or something.