YOU SAID:

That you left Delta Four? Or that you didn't even say 'goodbye'?

INTO JAPANESE

デルタ 4 ままですか。あなたがあってもなかったか言う 'さよなら' ですか。

BACK INTO ENGLISH

Delta 4 remain. Or is that even if you do, say 'goodbye'.

INTO JAPANESE

デルタ 4 のままです。または場合でも、あなたに「さようなら」を言うか。

BACK INTO ENGLISH

The Delta 4 is. Or, even if you say 'goodbye'.

INTO JAPANESE

デルタ 4 です。または、あなたは言う 'さよなら' 場合でも。

BACK INTO ENGLISH

It is a Delta 4. Or you say 'goodbye' even if.

INTO JAPANESE

デルタ 4 です。あなたは言う 'さよなら' または場合でも。

BACK INTO ENGLISH

It is a Delta 4. You say 'goodbye' or even if.

INTO JAPANESE

デルタ 4 です。あなたが言う 'さよなら' または場合でも。

BACK INTO ENGLISH

It is a Delta 4. You say 'goodbye' or even if.