YOU SAID:

that you, and you alone, could ever satisfy

INTO JAPANESE

あなたとあなただけでも、今までを満たすことが、

BACK INTO ENGLISH

You and you alone, to meet the

INTO JAPANESE

あなたとあなただけを満たすために、

BACK INTO ENGLISH

To meet you and you alone

INTO JAPANESE

だけで、あなたを満たすために

BACK INTO ENGLISH

Only, in order to meet you

INTO JAPANESE

唯一、あなたを満たすために

BACK INTO ENGLISH

The only thing you to meet

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたを満たすために

BACK INTO ENGLISH

The only thing you meet

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたが会う

BACK INTO ENGLISH

The only thing you will ever meet.

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたが会います。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you see.

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you see.