YOU SAID:

That would make for a fun joke one year: send the book through Google Translate *and back*. And have that translation done on the other side of the book.

INTO JAPANESE

楽しいのためになる 1 年を冗談: Google の翻訳本を送る * とバック *。 本の反対側にその翻訳を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Fun to be one year joke: Google Translator to send * and * back. On the other side of the book performs the translation.

INTO JAPANESE

1 年間冗談をする楽しい: を送信する Google の翻訳 *、* 戻る。本の反対側には、翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Year to joke fun: Google to send translations *, back. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

冗談楽しい年: Google 翻訳を送信する *、戻る。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Fun joke years: to send a Google translation * the return. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

楽しいジョーク年: Google 翻訳を送信する * リターン。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes, fun: * return to send a Google translation. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

ジョーク、楽しい: * Google 翻訳を送信に戻る。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes, fun: * to send back the Google translation. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

ジョーク、楽しい: * Google 翻訳を返送します。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes, fun: * back to Google translate. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

ジョーク、楽しい: * Google に翻訳します。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes, fun: * Google translate. Performs a translation on the other side of the book.

INTO JAPANESE

ジョーク、楽しい: * Google 翻訳します。本の向こう側に翻訳を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes, fun: * Google translate. Performs a translation on the other side of the book.