YOU SAID:

that would get you going wouldn't it?

INTO JAPANESE

それはあなたがうまく行かないでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Will not it work out?

INTO JAPANESE

うまくいきませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will not it work?

INTO JAPANESE

これてL丶し、?

BACK INTO ENGLISH

Will it work?

INTO JAPANESE

これてL丶し、?

BACK INTO ENGLISH

Will it work?