YOU SAID:

That woman, as blind as she is both literally and metaphorically. Do not take her lightly, for she is Death's witch.

INTO JAPANESE

その女性は、文字通り、比喩的に目が見えない。彼女は死の魔女であるため、彼女を軽視しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The woman is literally and figuratively blind. Don't disrespect her because she is a witch of death.

INTO JAPANESE

女性は文字通り、比喩的に盲目です。彼女は死の魔女なので、彼女を軽蔑しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Women are literally, figuratively blind. Don't despise her because she is a witch of death.

INTO JAPANESE

女性は文字通り、比喩的に盲目です。彼女は死の魔女なので、彼女を軽蔑しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Women are literally, figuratively blind. Don't despise her because she is a witch of death.