YOU SAID:

that will never be able to remain still in time as the earth spins and we evolve

INTO JAPANESE

地球が回転し、私たちが進化するのに間に合うように静止することは決してできません

BACK INTO ENGLISH

The Earth can never stand still in time to spin and evolve

INTO JAPANESE

地球は、自転と進化に間に合うように静止することはできません

BACK INTO ENGLISH

The Earth cannot stand still in time to rotate and evolve

INTO JAPANESE

地球は回転と進化に間に合うように静止することはできません

BACK INTO ENGLISH

Earth cannot stand still in time to rotate and evolve

INTO JAPANESE

地球は回転と進化に間に合うように静止することはできません

BACK INTO ENGLISH

Earth cannot stand still in time to rotate and evolve