YOU SAID:

that will keep changing when - fine day

INTO JAPANESE

それは変わり続けるだろう - 晴れた日

BACK INTO ENGLISH

It will keep changing - sunny day

INTO JAPANESE

変わり続けるよ 晴れた日

BACK INTO ENGLISH

It's a sunny day that keeps changing

INTO JAPANESE

変わり続ける晴れの日

BACK INTO ENGLISH

A sunny day that keeps changing

INTO JAPANESE

変わり続ける晴れの日

BACK INTO ENGLISH

A sunny day that keeps changing