YOU SAID:
that’s why your mother never loved you
INTO JAPANESE
だからあなたのお母さんはあなたを愛さなかったのです
BACK INTO ENGLISH
That's why your mother didn't love you
INTO JAPANESE
だからお母さんはあなたを愛せなかったのです
BACK INTO ENGLISH
That's why your mother couldn't love you
INTO JAPANESE
だからお母さんはあなたを愛せなかったのです
BACK INTO ENGLISH
That's why your mother couldn't love you
That didn't even make that much sense in English.
