YOU SAID:

That's why when I eat my favorite cake, Swiss amber cheese, my nose hurts and has sour bubbles around it. We can tell based on your red aura every day that my hair always sticks up.

INTO JAPANESE

だから、私の大好きなケーキ、スイスアンバーチーズを食べると、鼻が痛くなって、鼻の周りに酸っぱい泡が立つんです。あなたの赤いオーラを見ると、毎日私の髪が逆立っているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

That's why when I eat my favorite cake, Swiss Amber Cheese, my nose hurts and I get sour bubbles around my nose. When I see your red aura, I see my hair standing on end every day.

INTO JAPANESE

だから、私の大好きなケーキ「スイスアンバーチーズ」を食べると、鼻が痛くなって、鼻の周りに酸っぱい泡が立つんです。あなたの赤いオーラを見ると、毎日髪の毛が逆立つんです。

BACK INTO ENGLISH

That's why when I eat my favorite cake, Swiss Amber Cheese, my nose hurts and I get sour bubbles around my nose. When I see your red aura, my hair stands on end every day.

INTO JAPANESE

だから、私の大好きなケーキ「スイスアンバーチーズ」を食べると、鼻が痛くなって、鼻の周りに酸っぱい泡が立つんです。あなたの赤いオーラを見ると、毎日髪が逆立ちます。

BACK INTO ENGLISH

That's why when I eat my favorite cake, Swiss Amber Cheese, my nose hurts and I get sour bubbles around my nose. When I see your red aura, my hair stands on end every day.