YOU SAID:

That's why we won't back down, we won't run and hide! Yeah, 'cause these are things that we can't deny! I'm passing over to you like a satellite, so catch me if I fall! That's why we stick to game plans and party lines! But at night we're conspiring by ca

INTO JAPANESE

だから私たちは引き下がらない、逃げたり隠れたりしない！ええ、これらは私たちが否定できないものだからです！衛星のようにあなたの元を通り過ぎるから 落ちたら捕まえて！だからこそ、私たちはゲームプランとパーティーラインにこだわっています!でも夜は共謀してる

BACK INTO ENGLISH

So we will not back down, we will not run or hide! Well, because these are things we cannot deny! It will pass by you like a satellite, so catch it when it falls! That's why we stick to game plans and party lines!

INTO JAPANESE

だから私たちは引き下がらず、逃げたり隠れたりしません！まあ、これらは私たちが否定できないものだからです！衛星のようにあなたのそばを通り過ぎるので、落ちたらキャッチ！だからこそ、私たちはゲームプランとパーティーラインにこだわっています!

BACK INTO ENGLISH

So we won't back down, we won't run away or hide! Well, because these are the things we cannot deny! It will pass by you like a satellite, so if it falls, catch it! That's why we stick to game plans and party lines!

INTO JAPANESE

だから私たちは引き下がらない、逃げたり隠れたりしません！まあ、これらは私たちが否定できないものだからです！衛星のようにそばを通り過ぎるから落ちたらキャッチ！だからこそ、私たちはゲームプランとパーティーラインにこだわっています!

BACK INTO ENGLISH

So we won't back down, we won't run away or hide! Well, because these are the things we cannot deny! It passes by like a satellite, so if it falls, catch it! That's why we stick to game plans and party lines!

INTO JAPANESE

だから私たちは引き下がらない、逃げたり隠れたりしません！まあ、これらは私たちが否定できないものだからです！衛星のように通り過ぎるから、落ちたらキャッチ！だからこそ、私たちはゲームプランとパーティーラインにこだわっています!

BACK INTO ENGLISH

So we won't back down, we won't run away or hide! Well, because these are the things we cannot deny! It passes by like a satellite, so if it falls, catch it! That's why we stick to game plans and party lines!