YOU SAID:
That's why they call it the American Dream, because you have to be asleep to believe it.
INTO JAPANESE
だからこそ、彼らはそれをアメリカンドリームと呼んでいます。なぜならあなたはそれを信じるために眠っていなければならないからです。
BACK INTO ENGLISH
That is why they call it the American dream. Because you have to sleep to believe it.
INTO JAPANESE
だからこそ彼らはそれをアメリカの夢と呼んでいます。信じて眠る必要があるからです。
BACK INTO ENGLISH
That is why they call it America's dream. It is because you need to believe and sleep.
INTO JAPANESE
だからこそ彼らはそれをアメリカの夢と呼んでいます。信じて眠る必要があるからです。
BACK INTO ENGLISH
That is why they call it America's dream. It is because you need to believe and sleep.
That didn't even make that much sense in English.
