YOU SAID:

That’s why they call it the American Dream, because you have to be asleep to believe it.

INTO JAPANESE

だからあなたはそれを信じるために眠っていなければならないので、アメリカンドリームと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So you call it the American dream because you have to sleep to believe it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じるために眠らなければならないので、あなたはアメリカの夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You have to sleep to believe it, so you call it an American dream.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じるために寝なければならないので、あなたはそれをアメリカの夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You have to go to bed to believe it, so you call it America's dream.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じるために寝なければならないので、あなたはそれをアメリカの夢と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You have to go to bed to believe it, so you call it America's dream.