YOU SAID:

That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

だからこそこの世界の人々 を信じるスティーブンとパール、アメジスト、ガーネット!

BACK INTO ENGLISH

That's why Garnet, amethyst and Pearl and Stephen believe in the people of this world!

INTO JAPANESE

だからこそ、ガーネット、アメジストとパールとスティーブンは、この世界の人々 を信じて!

BACK INTO ENGLISH

That's why I believe the people of this world are garnet, amethyst and Pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

だからこそ私はこの世界の人々 は、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブンと信じて!

BACK INTO ENGLISH

That's why I believe people in this world are garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

だからこそ私は信じてこの世界で人々 がガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

That is why I believe that, in this world people are garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

それはなぜ私は、この世界で人々 がガーネット、信じてアメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

It is why, in this world people are garnet, I Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

理由は、この世界で人々 が私はアメジスト、ガーネット、真珠、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Because in this world people I Amethyst, Garnet, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

この世界で人々 私はアメジスト、ガーネット、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Amethyst, Garnet, Pearl, Stephen people me in this world!

INTO JAPANESE

アメジスト、ガーネット、真珠、スティーブンこの世界で私の人々!

BACK INTO ENGLISH

Amethyst, Garnet, Pearl, Stephen is my people in this world!

INTO JAPANESE

アメジスト、ガーネット、真珠、スティーブンはこの世界の私の人々 です!

BACK INTO ENGLISH

Amethyst, Garnet, Pearl, Steven is this world of my people!

INTO JAPANESE

アメジスト、ガーネット、真珠、スティーブンは私の人々 のこの世界です!

BACK INTO ENGLISH

Amethyst, Garnet, Pearl, Steven is this world of my people!