YOU SAID:

that's why it's been everywhere. it's been so everywhere you don't need a where. you don't even need a when. that's how every it gets. forget this. i wanna be something. go somewhere. do something

INTO JAPANESE

だからそれはどこにでもいます。 されているどこでも、場所を必要はありません。 場合の必要もありません。 すべてのそれを取得する方法であります。 これを忘れます。 私は何かしたいと思います。 どこかに行きます。 どうにかして下さい

BACK INTO ENGLISH

So it is everywhere. Do not place being anywhere. If you need. How to get it all in. Forget about it. What I'd like. Where are you going. Any way please

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこでもあることを配置しないでください。 場合は、する必要があります。 どのようにそれを取得するすべての。 そのことはもう気にかけないで下さい。 私が思います。 どこに行きますか。どのような方法をしてください

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put that anywhere. You must be. How to get it all in. That do not apply anymore. I think. Where are you going? To see how

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこにでもそれを入れてはいけません。 必要があります。 どのようにそれを取得するすべての。 それはもう適用されません。 思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. You must. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこにでもそれを入れてはいけません。 しなきゃいけません。 どのようにそれを取得するすべての。 それはもう当てはまりません。思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. I don't have to. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこにでもそれを入れてはいけません。 私はする必要はありません。 どのようにそれを取得するすべての。それはもう当てはまりません。思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. You do not need me to. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこにでもそれを入れてはいけません。 私を必要はありません。どのようにそれを取得するすべての。それはもう当てはまりません。思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. I don't need. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。 どこにでもそれを入れてはいけません。私は必要はありません。どのようにそれを取得するすべての。それはもう当てはまりません。思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. I do not need. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to

INTO JAPANESE

だからそれはどこです。どこにでもそれを入れてはいけません。私は必要はありません。どのようにそれを取得するすべての。それはもう当てはまりません。思います。どこに行きますか。参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

So where is it. Do not put it anywhere. I do not need. How to get it all in. It does not apply anymore. I think. Where are you going? See how to