YOU SAID:

that's why i smile, it's been a while since everyday and everything has felt this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらく経っていて、すべてがこの権利を感じています

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it's been a while since every day, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらく経ちました、そしてすべてがこの権利を感じます

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been a while since every day, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由であり、それは毎日以来しばらくの間されており、そしてすべてがこの権利を感じています

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been for a while since every day, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらくの間されており、そしてすべてがこの権利を感じています

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been on for a while since every day, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらくの間続いています、そしてすべてがこの権利を感じます

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been running for a while since everyday, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらくの間実行されており、そしてすべてがこの権利を感じます

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been running for a while since every day, and everything feels this right

INTO JAPANESE

それが私が笑う理由です、それは毎日以来しばらくの間実行されており、そしてすべてがこの権利を感じています

BACK INTO ENGLISH

That is the reason I laugh, it has been running for a while since every day, and everything feels this right