YOU SAID:

That’s why I say I, like every American I’m speaking with, we’re ill about this position that we have been put in where it is the taxpayers looking to bail out.

INTO JAPANESE

それは、私は、すべてのアメリカ人の話しているよう言って、なぜ私達は私達に置かれているこの位置についての病気それが納税者を救済します。

BACK INTO ENGLISH

It is I say seems to say all Americans, why we put on our ill about this position that it will bail out taxpayers.

INTO JAPANESE

私はすべてのアメリカ人、それは納税者が救済されるこの位置について私たちの病気に私たちを入れて理由を言っているようだと言うのです。

BACK INTO ENGLISH

I for all Americans, it seems to say why, it puts us in our disease-for this position be rescued by taxpayers.

INTO JAPANESE

私すべてのアメリカ人、理由を言うだ、それは我々 の病気で私たちを置く-のこの位置は納税者によって救出されます。

BACK INTO ENGLISH

All Americans a reason to say that it is our disease, we put-of this position will be rescued by the taxpayer.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ人は我々 の病気だと言う理由我々 は、put のこの位置に納税者によって救出されます。

BACK INTO ENGLISH

Why say all Americans are ill we we are in this position put will be rescued by taxpayers.

INTO JAPANESE

なぜすべてのアメリカ人が我々 はこの位置に置く、我々 は納税者によって救出される病気と言います。

BACK INTO ENGLISH

Why all Americans that we put in this position, we will be rescued by the taxpayer and ill say.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はこの位置に置くすべてのアメリカ人、我々 は納税者によって救出と病気されますと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say why we put in this position for all Americans, we are by a taxpayer who will rescue and disease.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人のこの位置に置くと言う私たちは、納税者を救うだろうと病気。

BACK INTO ENGLISH

Says I, why we put in this position for all Americans and we would save taxpayers and disease.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人のこの位置に置くし、納税者と病を救う我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

And I, why we put in this position for all Americans, we save the taxpayers and the disease says.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人のこの位置に置く、我々 は納税者を保存し、病気は言います。

BACK INTO ENGLISH

I, and why we put in this position for all Americans, we save taxpayers, says the disease.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人のこの位置に入れて、我々 は納税者の保存、病気を言うと。

BACK INTO ENGLISH

I, why we put in this position for all Americans, and we say save the taxpayers, sick.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人のこの位置に置く、我々 は納税者、保存と言う病気します。

BACK INTO ENGLISH

I, why we put in this position for all Americans, we ill say save taxpayers.

INTO JAPANESE

私は、なぜ我々 はすべてのアメリカ人は、我々 が病気のこの位置に置くと言う保存納税者です。

BACK INTO ENGLISH

Save taxpayers ' says I, why put all Americans, we are sick of this position we are.

INTO JAPANESE

納税者の保存は言う私は、なぜすべてのアメリカ人を置く、我々 うんざりしている我々 は、この位置の。

BACK INTO ENGLISH

I say why putting all Americans, we will save the taxpayers tired, we're in this position.

INTO JAPANESE

理由を言うことすべてのアメリカ人を入れて、我々 は納税者の疲れが保存されます、我々 はこの位置にいます。

BACK INTO ENGLISH

Put every American can tell you why we will save taxpayers tired, we are in this position.

INTO JAPANESE

なぜ我々 は納税者の疲れている、我々 は、この位置が保存されますはすべてのアメリカ人を伝えることができます置く。

BACK INTO ENGLISH

Why we are tired of the taxpayer, this position is saved, we can tell all Americans that put.

INTO JAPANESE

私たちは納税者の疲れている、なぜこの位置を保存すると、わかりますを置くすべてのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

We are tired of the taxpayer, why save this position and you can see all the Americans put.

INTO JAPANESE

この位置を保存なぜ、納税者の疲れているし、すべてのアメリカ人を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Save this position can see all Americans, and why the taxpayers are tired.