YOU SAID:
“That’s why I’m the leader of this pathetic group The only thing you little buggers do is ask questions Stop being so silly,” Zyn answered.
INTO JAPANESE
「だからこそ、私はこの哀れなグループのリーダーになっています。あなたがちょっとしたバグ屋がする唯一のことは、質問をすることです。それほど愚かなことをやめてください」とZynは答えました。
BACK INTO ENGLISH
"That's why I'm the leader of this poor group. The only thing you're a little bugger doing is to ask a question. Stop doing so stupid things," Zyn replied.
INTO JAPANESE
「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。あなたがちょっとしたバグをしているのは、質問をすることだけです。それほど愚かなことをやめるのです」とZynは答えました。
BACK INTO ENGLISH
"That's why I am the leader of this poor group. The only bug you're making is to ask a question. Stop doing so stupid things," Zyn replied.
INTO JAPANESE
「だからこそ、私がこの貧しいグループのリーダーになっています。あなたがしている唯一のバグは、質問をすることです。とても愚かなことをやめるのです。」とZynは答えた。
BACK INTO ENGLISH
"That's why I am the leader of this poor group. The only bug you're doing is to ask a question. Stop doing something so stupid," Zyn replied.
INTO JAPANESE
「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。あなたがしている唯一のバグは、質問をすることです。そんなにバカなことをやめるのです」とZynは答えました。
BACK INTO ENGLISH
"That's why I'm the leader of this poor group. The only bug you're doing is asking questions. Stop doing so stupid things," Zyn replied.
INTO JAPANESE
「だからこそ、私はこの貧しい人々のグループのリーダーです。あなたがしている唯一のバグは、質問をすることです。それほど愚かなことをやめるのです」とZynは答えました。
BACK INTO ENGLISH
"That's why I'm the leader of this poor group. The only bug you're doing is asking questions. Stop doing so stupid things," Zyn replied.
Well done, yes, well done!