YOU SAID:

“That’s why I’m the leader of this pathetic group. The only thing you little buggers do is ask questions,” Zyn answered. Nobody expects the Spanish Inquisition.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの哀れなグループのリーダーです。 Zynは答えました。スペインの異端審問官は誰も期待していない。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Zyn answered. No Spanish Inquisition is expecting anyone.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。ジーンは答えました。スペインの異端審問官は誰も期待していません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered. No Spanish Inquisition has any hope.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。ジャンは答えました。スペインの異端審問官には望みがありません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean responded. There is no hope for the Spanish Inquisition.

INTO JAPANESE

「それが、私がこの貧しいグループのリーダーである理由です。ジャンは答えました。スペインの異端審問には希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered. There is no hope for the Spanish Inquisition.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。ジャンは答えました。スペインの異端審問には希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered. There is no hope for the Spanish Inquisition.