YOU SAID:

“That’s why I’m the leader of this pathetic group. The only thing you little buggers do is ask questions,” Zyn answered. And now for something completely different.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの哀れなグループのリーダーです。 Zynは答えました。そして今、全く別の何かのために。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Zyn answered, and now for something entirely different.

INTO JAPANESE

「それが、私がこの貧しいグループのリーダーになっている理由です。ジーンが答えました、そして今では全く異なる何かのために。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, and for something totally different now.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーになっています。ジーンは答えました。そして今ではまったく違うことになりました。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, and now it's totally different.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーになっています。ジャンは答えましたが、今ではまったく違います。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, but now it's totally different.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーになっています。ジーンは答えましたが、今ではまったく違います。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, but now it's not.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーになっています。ジャンは答えましたが、今は違います。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, but now it is not.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。ジーンは答えましたが、今はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, but it is not.

INTO JAPANESE

「だからこそ、私はこの貧しいグループのリーダーです。ジャンは答えましたが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

"That's why I am the leader of this poor group. Jean answered, but it is not.