YOU SAID:

That’s why I’m here, Mr. Freeman. I have recommended your services to my employers, and they have authorized me to offer you a job. They agree with me that you have limitless potential

INTO JAPANESE

だから私はここにいる、フリーマン氏。私はあなたのサービスを私の雇用主に勧めており、彼らはあなたに仕事を提供することを許可しました。彼らはあなたに無限の可能性があることに私に同意します

BACK INTO ENGLISH

That's why I am here, Mr. Freeman. I have recommended your service to my employer and they have allowed you to provide work. They agree with me that you have unlimited possibilities

INTO JAPANESE

だから私はここにいる、フリーマン氏。私はあなたの雇用者にあなたのサービスを推薦し、彼らは仕事を提供することを許可しました。彼らはあなたが無限の可能性を持っていることに私に同意します

BACK INTO ENGLISH

That's why I am here, Mr. Freeman. I recommend your service to your employer and they have allowed you to provide work. They agree with me that you have infinite possibilities

INTO JAPANESE

だから私はここにいる、フリーマン氏。私はあなたの雇用者にあなたのサービスを推薦し、彼らは仕事を提供することを許可しました。彼らはあなたが無限の可能性を持っていることに私に同意します

BACK INTO ENGLISH

That's why I am here, Mr. Freeman. I recommend your service to your employer and they have allowed you to provide work. They agree with me that you have infinite possibilities