YOU SAID:

That's why, for the years all will I come, who shall out of her the advantage of the recipe.

INTO JAPANESE

だからこそ、何年もの間、私は来るでしょう、誰が彼女からレシピの利点を引き出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

That's why, for years, I'll come, who will get the benefits of the recipe from her.

INTO JAPANESE

だから、何年もの間、彼女からレシピの恩恵を受ける人が来るのです。

BACK INTO ENGLISH

That's why, for years, some people will benefit from her recipes.

INTO JAPANESE

そのため、何年もの間、彼女のレシピから恩恵を受ける人もいます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, some people will benefit from her recipes for years.

INTO JAPANESE

その結果、何年もの間彼女のレシピから恩恵を受ける人もいます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, some will benefit from her recipes for years.

INTO JAPANESE

その結果、何年もの間彼女のレシピから恩恵を受ける人もいます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, some will benefit from her recipes for years.