YOU SAID:

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet

INTO JAPANESE

甘い香りは、バラと他の名で呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sweet calls with roses and other names.

INTO JAPANESE

甘いは、バラや他の名前で呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, with roses and other name calling.

INTO JAPANESE

甘い、バラと他の名前の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, rose and other name calling.

INTO JAPANESE

甘い、バラ、その他名前を呼んで。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, rose, and other name calling.

INTO JAPANESE

甘い、ローズ、そして他の名前の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Sweet, rose, and other name calling.