YOU SAID:

That which we call a rose. By any other name would smell as sweet

INTO JAPANESE

薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。

BACK INTO ENGLISH

A rose by any other name would smell as sweet.

INTO JAPANESE

バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

A rose by any other name would smell as sweet.