YOU SAID:

That, which is not gettable, is close to this, which is not that, but gettable.

INTO JAPANESE

gettableでないものは、そのされていない、これに近いが、gettableです。

BACK INTO ENGLISH

Those that are not gettable, that that is not, but close to it, is gettable.

INTO JAPANESE

それが、ではないことを、gettableされていないものが、それに近いが、gettableです。

BACK INTO ENGLISH

It is, that it is not, those that are not gettable is, it is close, is gettable.

INTO JAPANESE

それは、それではないこと、であるgettableでないものがあり、それが近くにあり、gettableです。

BACK INTO ENGLISH

It, So no, there are those that are not gettable is, it is near, it is gettable.

INTO JAPANESE

それは、ありませんので、あるgettableないものがある、それはgettableで、近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is, because there is no, there is not a gettable, it is gettable, nearby.

INTO JAPANESE

それはありません、gettableがないがあるので、それは近く、gettableである、です。

BACK INTO ENGLISH

It is not, because there but there is no gettable, it is near, it is gettable, is.

INTO JAPANESE

そこが、何gettableはありません、それは、それはgettableで、近くですので、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is, what gettable there is no, it is, it is gettable, because it is near, and there is no.

INTO JAPANESE

あり、そこにあるgettable何いいえ、それは、あるそれは近くにありません、そして何があるので、それは、gettableあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, No gettable what is there, it is, there it is not near, and so what is there, it is, there are gettable.

INTO JAPANESE

はい、そこにあるものませgettable、それはそこにそれが近くにない、ので、そこにあるもの、それは、gettableがあり、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, gettable not what is in there, it is not it is close to there, so what is there, it is, there is a gettable, a there is no.

INTO JAPANESE

はい、gettableないそこにあるもの、それはそれは何もあり、そうそこにあるもの、それは、gettableがあり、そこに近接していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, what is there not gettable, it is it is nothing, what is there so, it is, there is a gettable, not close to there.

INTO JAPANESE

はい、gettable何がない、それはそこにgettable、近接していないがあり、それがあるので、そこにあるもの、それは何もないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, gettable there is no what, it there but have not been there in gettable, proximity, because it is, what is in there, it's nothing.

INTO JAPANESE

はい、gettable全く何がそれが、ありませんが、それはそこに、それは何もないされているものであるため、gettable、近くに存在していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, gettable what exactly is it, No, No, it there, because it is one that is nothing, gettable, it does not exist in the vicinity.

INTO JAPANESE

それは何もありません1、gettableあるのではい、まさにそれが何であるかgettable、いや、いや、それが、それが周囲に存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Yes because it is 1, gettable do not have anything, just what it is gettable, no, no, it is, it does not exist in the surroundings.

INTO JAPANESE

それが1であるのではい、gettableちょうどそれがgettableが何であるか、いや、いや、それは、それが周囲に存在しない、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes because it is a 1, gettable or just it is what is gettable, no, no, it is, it does not exist in the surroundings, there is nothing.

INTO JAPANESE

それはgettable、1であるか、ちょうどそれがgettableは何かということですので、はい、いいえ、いいえ、それは、それが周囲に存在しない、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Is it gettable, 1, Just because it gettable is that something, Yes, No, No, it is, it does not exist in the surroundings, there is nothing.

INTO JAPANESE

それはgettable何かが、はい、いいえ、いいえ、それは、それが周囲に存在しないということであるからといって、1、gettableで、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

It is something gettable, Yes, No, No, it is, it is just because that it does not exist in the surroundings, 1, in gettable, you do not have anything.

INTO JAPANESE

それは何かgettableで、はい、いいえ、いいえ、それは、それが周囲に存在しないことを、1、gettableに、あなたは何を持っていないという理由だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is something gettable, Yes, No, No, it is, that it is not present in the ambient, to 1, gettable, you only because they do not have anything.

INTO JAPANESE

それは、それは1に、周囲に存在しないことを、何かgettable、はい、いいえ、いいえ、それはあり、gettable、あなただけのために、彼らは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is to 1, that does not exist in the surroundings, something gettable, Yes, No, No, it is there, gettable, just for you, they do not have anything.

INTO JAPANESE

それはそれは、周囲にgettable何かを存在しない、1にある、ある、はい、いいえ、いいえ、それはあなたのためだけに、彼らは何を持っていない、gettable、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

It is it, does not exist something gettable around, some in 1, there is, Yes, No, No, it's just for you, they do not have anything, gettable, there.

INTO JAPANESE

それは1で、いくつかの、はい、いいえ、いいえ、それは彼らがそこに、gettable何かを、持っていない、あなたのためだけですが、そこにある、周りgettable何かを存在しない、それをです。

BACK INTO ENGLISH

In that one, some, Yes, No, No, it's in there they, something gettable, do not have, but only for you, there does not exist anything around gettable, it is.

INTO JAPANESE

その一つは、いくつかは、はい、いいえ、いいえ、それはそこに彼らは、gettable何か、持っていないですが、あなただけのために、gettableの周りには何も存在しない、それがあります。